31 diciembre 2010

Doce campanadas

Primera campanada
Los expertos en literatura para niños de Scholastic, la mayor editorial y distribuidora de libros infantiles, han publicado una lista de las tendencias en los libros infantiles que han observado en 2010 en el mercado anglosajón. Leer todo en el blog de ediciona.

Segunda campanada
Monográfico sobre literatura infantil en Página 2, con Jordi Sierra i Fabra, Care Santos y Gemma Lienas.

Tercera campanada
Se publica Miguel Hernández en 48 estampas, de Pedro Villar Sánchez, con ilustraciones de Pedro Villarejo (al que pertenece la ilustración). Parece que hay tanta afinidad entre texto e ilustraciones como entre los nombres y los primeros apellidos de escritor e ilustrador.


Cuarta campanada
Nuevo diseño de la web de la OEPLI.

Quinta campanada
Una aplicación para iPad de Acento Comunicación, los que están detrás de Fresolina Editorial, ha conseguido el primer puesto de aplicaciones para iPad e iPhone recomendadas por Apple dentro de la categoría de Educación. Se llama Mis animales de la granja. Ver noticia en Ideal.

Sexta campanada
Como curioso que soy, rayando lo cotilla, me gusta La fisgonería del Diario El Tiramilla. (Anda, me ha salido un pareado, jeje).

Séptima campanada
Antón Castro, con el buen criterio que le caracteriza, nos recomienda obras de editoriales, autores o ilustradores aragoneses en su blog.

Octava campanada
¡No al cierre de Imaginaria y La biblio de los chicos!, ya somos 622.

Novena campanada
Shakira Exploradora. La cantante se une al glamouroso club de las Celebrities "lijeras". El título del libro es "pa mear y no echar gota", con perdón: Dora la Exploradora en... La aventura del día mundial de la escuela. Los puntos suspensivos del título se vuelven amenazadores. ¿Se tratará del primero de una serie?


Décima campanada
Carta a los Reyes Magos, en el blog de Alfredo Gómez Cerdá.

Undécima campanada
Si el otro día eran bibliotecas de Navarra las que recomendaban Yo conocí a Muelle, ahora lo hacen algunas de Guipúzcoa en la Neguko Gida 2011. Vía Diario Vasco.

Duodécima campanada
Como veis he dejado para el final las noticias de autobombo. Y la última se refiere al blog. El otro día estuve jugando con sus estadísticas, para ir más allá de la cifra de 580.000 páginas visitadas que marca el contador.
Desde el comienzo de su existencia, en agosto de 2006, en todos los apartados que se estudian (páginas visitadas, visitantes únicos, visitantes por primera vez y visitantes que vuelven), no ha habido un solo mes que no haya superado al mismo mes del año anterior (que es como hay que estudiarlo, por la estacionalidad de la serie). Es decir, que ha subido, sube y espero que siga subiendo. Gracias por todo y feliz 2011.

29 diciembre 2010

Palito

No he leído todavía El pequeño Hoplita, el primer libro de literatura infantil de Pérez Reverte, pero al encontrarme con la crítica del Libroadicto Javier Munguía me ha venido a la memoria la manía de algunos recién llegados (porque Pérez Reverte es un recién llegado a la literatura infantil) de venir a sentar cátedra y a abrir los ojos al resto de los pobres mortales.
Pérez Reverte dijo que su libro trataba de temas no habituales en la literatura infantil: el valor, la lucha, la lealtad, morir, matar, la traición... Es comprensible si, como decía en un artículo de El Semanal, reduce la literatura infantil al "pirata Chapapata y la gallina Cucufata, Wolfi el lobo bueno y generoso, la habichuela Noelia y cosas así".
Otro ejemplo ya lo pusimos en este blog cuando Lucía Etxebarría publicó La fantástica niña pequeña y la cigüeña pedigüeña. Decía que lo había escrito porque no encontraba ningún libro para niños que les explicase por qué hay niños de muchos tipos y de muchos colores.

La literatura infantil no es un coto privado, un círculo cerrado de gente que se defiende de intrusiones externas. Caben todos, y más, escritores reconocidos como los que nombro, pero hay formas y formas de entrar. Sería recomendable hacerlo con un poco más de humildad, con intención más de aprender que de enseñar.

28 diciembre 2010

Sorprendente información sobre el próximo libro de Laura Gallego

Laura Gallego va desvelando poco a poco detalles de su último libro. El lisérgico título, Donde los árboles cantan, ya nos dio pistas de algún tipo de viaje alucinante/ógeno. Pero después de hablar con Constantino Centada, la única persona que ha leído todo lo que Laura lleva escrito, puedo aportar EN EXCLUSIVA jugosos y sorprendentes datos a todos sus fans. Se puede decir que con este libro Laura va a intentar el "más difícil todavía", pues ha introducido en la historia un personaje real y reconocible, con nombre y apellido (o más bien apodo).

La historia arranca en la discoteca Pachá - Ibiza. En un arrebato de éxtasis psicodélico, Pocholo se abraza a un altavoz para fundirse con él, para sentir en su pecho el retumbo de todo el universo. Cuando abre los ojos, minutos u horas después, descubre que es de día y que está en medio de un bosque, abrazado a un árbol. En el camino de regreso a algún lugar conocido, no encuentra ninguna carretera, señal, luz o casa... solo oye una música de procedencia desconocida. Tampoco le importa mucho. No es la primera vez que amanece en un lugar extraño en el que suena música.
Al fin llega a un enorme castillo. "Coño, he aparecido en Disneyland", piensa. Pero no, está en la Edad Media. Antes de entrar en el castillo, los seguratas medievales le revisan la mochila para comprobar que no oculta armas. Esas cosas pequeñas y de colores llamativos que lleva parecen inofensivas, así que le dejan pasar. En poco tiempo, se hace el amo de la noche del castillo, organiza fiestas en el patio, a la luz de cientos de antorchas, enseña a los mozos de espadas a tocar el cajón, a las doncellas a hacer de gogó sobre la plataforma destinada a los ahorcamientos... Y se enamora de una de ellas, Lianna, a la que convence para que se escapen al bosque, ese que parece encantado porque tiene hilo musical continuo. Allí viven un encuentro lleno de amor, besos, setas alucinógenas y árboles que cantan y bailan con graciosos primos de David el gnomo.

Una historia increíble, como podéis comprobar. Una apuesta arriesgada e innovadora, la de Laura, pero estamos convencidos de que sabrá desarrollarla tan bien como nos tiene acostumbrados.

24 diciembre 2010

Guía de lectura Civican

Un año más, las bibliotecarias de Civican presentan una nueva guía de lectura (ver la de 2011 y anteriores), una selección de las obras más destacadas publicadas durante los últimos doce meses y que este año lleva por título: Bosque de lecturas Civican. Guía forestal 2011.

Según lo que ponen en el blog:

"...el símil forestal nos permite recordar que cada libro puede ser la semilla de una nueva afición lectora. El bosque editorial ofrece un paisaje exuberante y diverso, con cientos de especies bibliográficas en cuya sombra pueden disfrutar lectores de toda clase y condición.
Entre toda la agreste espesura, hemos escogido aquellas obras que creemos resistirán mejor el paso de las estaciones, libros que desearíamos preservar y mantener al resguardo de las inclemencias, de las modas o del olvido. Cada una de ellas ha merecido una frase de elogio y recomendación, un comentario que mantenga fresca cada página para sus posibles lectores."

Está incluido Yo conocí a Muelle.

23 diciembre 2010

Actualizado el tema de las felicitaciones

Actualizo el tema y renuevo los deseos expresados en él:
Felices y "lijeras" fiestas

También aprovecho este tema para preguntaros si a vosotr@s el blog tampoco os deja hacer comentarios a la primera. A mí me viene pasando últimamente y no entiendo por qué. A la segunda, ya aparece, pero has tenido que volver a escribir el comentario. Es una putada, sobre todo si habías hecho un comentario largo.

22 diciembre 2010

Ópera para todos en Navarra

La Ópera de Cámara de Navarra (OCN) estrena mañana la ópera El guardián de los cuentos, basada en las historias y personajes de los cuentos tradicionales.
La historia comienza cuando Ariadna cita a Horacio en una vieja biblioteca para ayudarle con sus estudios. Es aquí donde se produce un hecho mágico con la aparición de Antonius, un busto de piedra que representa la figura del Guardián de los Cuentos y que cuenta la leyenda de los niños que entraron en el Libro de todos los cuentos y quedaron atrapados en él. La entrada de ambos en el libro con el objetivo de liberar a los niños perdidos da inicio a una aventura por la que desfilan famosos personajes de los cuentos tradicionales.
La música ha sido compuesta por Miquel Ortega (entrevista sobre esta ópera), el libreto es de Andrés Martorell, la dirección artística y musical corresponde a Pablo Ramos y Álvaro Albiach respectivamente.

No es la primera ópera de este estilo que realizan. En concreto es la sexta. Podéis consultar sus obras y su calendario de actuaciones.

21 diciembre 2010

19º número de El Templo de las Mil Puertas

La revista está de cumpleaños: 3 años ya (y 19 números). Felicidades. Parece que fue ayer. He estado haciendo una regla de tres para ver en cuántos años se podrían alcanzar las mil puertas, los mil números, y me han salido 158... Aunque se eleve mucho la esperanza de vida, creo que no llegaré a verlo. Por tanto, me limitaré a disfrutar número a número.

En el número 19 hay un tema que destaca sobre todos: la reseña de Yo conocí a Muelle de la página 62.


Pero el resto también es muy interesante:
- Entrevista a Gonzalo Moure, autor de Palabras de Caramelo o Tuva, y a Shannon Hale.
- El reportaje Novelas y viñetas.
- La segunda parte del reportaje Literatura social.
- Autores de ayer: Dodie Smith, responsable de los 101 dálmatas.
Y el resto de secciones habituales.

19 diciembre 2010

XXIX Concurso de Narrativa Infantil Vila d’Ibi (Anaya)

El 15 de diciembre tuvo lugar el fallo de la XXIX edición del Concurso de Narrativa Infantil Vila d’Ibi que Anaya convoca en colaboración con el Ayuntamiento de dicha localidad alicantina.
El primer premio fue para el texto titulado Cuando mi hermano se subió a un armario, de Victoria Pérez Escrivá.
El segundo premio recayó en Primera nieve, último sol, de Manuel L. Alonso.
El premio local ha sido para El meu xicotet teuladí, cuyo autor es Juan José Fernández Cano.
A esta edición se han presentado 158 originales.
Leer toda la información

18 diciembre 2010

Blanca(porno)nieves

Una Blancanieves ninfómana, que tiene sexo con los siete enanos, es la protagonista de un texto que se ofreció en librerías de China, por error, al público infantil. De acuerdo el Corriere della Sera, el cuento de hadas se volvió una pequeña "pesadilla" para dos casas editoriales de China.
Con motivo de la próxima Navidad, China Friendship Publishing Company y China Media Time querían ofrecer a los niños chinos la posibilidad de leer en su idioma las fábulas occidentales más famosas. Sin embargo, no tradujeron la versión oficial de los hermanos Grimm, sino una de contenido erótico.
M. Yuan, portavoz de China Media Time explicó que cometieron un error muy serio al encargar la traducción del texto de Kiryu Misao, un par de dibujantes japoneses que se divierten haciendo sus propias versiones para adultos de los cuentos de hadas más famosos.
"No salimos a buscar la edición original en alemán de los hermanos Grimm. Optamos por algunas ediciones japonesas y las hicimos traducir", explicó Yuan.
Los traductores no sabían nada del error y una vez redactado el texto en chino, lo enviaron a sus clientes.
Durante varios días los ejemplares estuvieron disponibles en la sección infantil de algunas librerías chinas. Sin embargo, en esa versión, Blancanieves se transforma en una ninfómana que tiene relaciones sexuales con su padre y con los siete enanos.
Luego de comer la manzana envenenada, que le da una campesina, queda en un estado de muerte aparente y para despertarla es necesaria la presencia de un príncipe necrófilo.
Pese al error, Yuan dice que ninguna copia del libro terminó en manos de algún niño, pues apenas se dieron cuenta de la situación retiraron los ejemplares del mercado y ahora las casas editoriales buscarán las versiones originales para los niños.

Fuente: El Universal

17 diciembre 2010

Felices y "lijeras" fiestas

Como cada año, los ilustradores nos desean lo mejor con lo que mejor saben hacer. Yo, como no soy buen dibujante, me aprovecho de todos ellos para desearos lo mismo, y además que os toque la lotería.
Pinchad en las ilustraciones si queréis saber a quiénes pertenecen.








Alberto Cerriteño










10 diciembre 2010

A toda máquina (de vapor) por el mundo

Varias noticias relacionadas con Barco de Vapor, una de las colecciones más emblemáticas de la literatura infantil y juvenil.

La Fundación SM ha puesto en marcha la campaña solidaria para esta Navidad Vapor ti, vapor todos que tiene como protagonistas a la colección El Barco de Vapor y algunas bibliotecas de hospitales infantiles españoles.
Del 19 de diciembre al 9 de enero, por cada libro que se venda de la colección El Barco de Vapor, la Fundación SM donará otro libro a los hospitales adheridos a la campaña. Uno por uno.

La obra El rastro de la serpiente, de Laura Escudero (Córdoba, Argentina, 1967), ha sido la ganadora de la 9ª edición del premio de literatura infantil El Barco de Vapor en Argentina. Ver noticia completa.

Dale la vuelta, de C.J. García, ha resultado la obra ganadora del IV Premio de Literatura Infantil El Barco de Vapor en Puerto Rico. Ver noticia completa.

La colección Barco de Vapor ha recibido el Premio Infancia 2010, en la categoría “Medio de Comunicación o Producción Sociocultural”. Ver noticia completa.

09 diciembre 2010

Premios Lazarillo 2010

Los Premios Lazarillo 2010 se fallaron el día 26 de noviembre y han recaído en:

Modalidad de Creación Literaria (53 originales presentados)
Marco Polo no fue solo, de Pilar Lozano y su hijo Alejandro Rodríguez

Modalidad de Álbum Ilustrado
El premio ex aequo, entre los 43 originales presentados:
Parchís, de Enrique Flores, al que pertenecen las ilustraciones de más abajo.
El sueño del viejo marinero, de Lluïsot

El acto de entrega tendrá lugar en el marco del XXXIV Salón del Libro Infantil y Juvenil de Madrid.

08 diciembre 2010

Pies suecios. Koldo Izagirre y Antton Olariaga

Pies sucios es una chica a la que le gusta jugar a la rayuela cerca del teléfono de la plaza. Le gusta oír las conversaciones que mantienen los inmigrantes con familiares que tienen al otro lado del mundo. Incluso sin conocer su idioma, sabe lo que están diciendo, sabe que tratan de tranquilizar a sus familias, de camuflar la verdad, de decir que están bien aunque no sea del todo cierto... A la propia Pies Sucios, a pesar se su familia de aquí, le gustaría hablar con su familia de allí, saber por qué la abandonaron y decirles que está bien y que de mayor va a ser ingeniera para hacer trampa en los satélites y que los inmigrantes no tengan que pagar sus llamadas.
Pies sucios es un álbum muy tierno. La narración nos va contando lo que los inmigrantes dicen por teléfono, mientras que las ilustraciones nos muestran la realidad, como el músico callejero que le dice a su familia que toca en una orquesta y que va a grabar un disco. Las ilustraciones son intensas, mezcla distintas técnicas y en general cada una no representa una sola escena, sino varias.
Se trata de una perspectiva distinta y original de un tema muy tratado en la literatura: la inmigración.

04 diciembre 2010

Juan Madrid: seriedad

"No hago literatura infantil y juvenil para relajarme, me impongo una enorme seriedad."

Me imagino la pregunta que hay detrás (o delante) de esta respuesta.

01 diciembre 2010

Dos velas para el diablo. Laura Gallego

Cat es hija de un ángel. De su madre apenas sabe nada, su padre nunca le habla de ella. Cuando unos demonios asesinan a su padre, Cat jura que vengará su muerte. De una forma temeraria se lanza a buscar demonios para tratar de averiguar quién es el asesino de su padre. Además, aunque ella no sea un ángel, se pone en contacto con ellos para conseguir su ayuda. Del único que va a obtener cierta colaboración y protección es de un demonio que se hace llamar, paradójicamente, Angelo. Algunos demonios intentan matarla mientras que otros intentan defenderla. Poco a poco, va a ir entreviendo las razones de los primeros y de los segundos, en una escalada de descubrimientos que le harán replantearse muchas de sus certezas. Cada vez conocerá a demonios y a ángeles más importantes y cada nueva revelación va descubriendo un oscuro mundo de luchas de poder, despechos e ideas contrapuestas sobre el futuro del planeta.
Dos velas para el diablo es el primer libro publicado de Laura Gallego narrado en primera persona. Sin embargo, la acción no se resiente en absoluto. Las constantes de gran parte de sus libros se mantienen intactas: acción rápida sustentada en su mayor parte en diálogos, personajes con diferentes esencias en su interior, humanismo, inesperados y deslumbrantes giros en las tramas, que estruja y retuerce con una difícil facilidad, historias de amor complicadas o prácticamente imposibles...
Los nombres de los ángeles y los nombres antiguos de los demonios que aparecen en el libro (Metatron, Astaroth, Orias, Uriel, Gabriel... no sigo para no desvelar nada comprometido) están sacados de la mitología o de textos sagrados. Aunque lo que sucede con ellos en el libro es totalmente inventado.
Un libro recomendable que te mantiene en vilo siguiendo a Cat y a Angelo por medio mundo (Valencia, Madrid, Berlín, Shanghai, Florencia, Canadá...) hasta la "traca" final.

24 noviembre 2010

Ana María Matute, Premio Cervantes 2010

Ana María Matute ha sido galardonada hoy con el Premio de Literatura en Lengua Castellana Miguel de Cervantes 2010. Este Premio es un éxito de la literatura en general, pero también de la infantil y juvenil y de la fantástica. La escritora es académica de la Real Academia desde 1996.

Para hacernos una idea de lo que toca este premio a la literatura para niños y jóvenes basta con saber que Ana María Matute obtuvo en 1965 el Premio Lazarillo por El polizón de Ulises, y en 1984 el Premio Nacional de literatura infantil y juvenil por Solo un pie descalzo. Además, ha publicado muchos libros dirigidos a ese público, entre otros: Los niños tontos, Tolín, Cuentos de infancia, Todos mis cuentos, El verdadero final de la Bella Durmiente, La oveja negra, Leyendas apócrifas, El árbol de oro y otros relatos, Carnavalito, El aprendiz, El saltamontes verde, Caballito loco, Libro de juegos para los niños de los otros, Paulina, El país de la pizarra.

Y para hacernos una idea a su vez de lo que la fantasía representa para ella, no hay más que leer su discurso de ingreso en la Real Academia Española, llamado En el bosque, del que extraigo algunas frases:

Otra vertiente de la obra de Carmen Conde que desearía recordar aquí es su producción destinada a los niños. Recuerdo sus libros de cuentos —como Doña Centenita, gata salvaje o Los enredos de Chismecita— y sus obras de teatro —Aladino, A la estrella por la cometa—, que encandilaban a los lectores más jóvenes con su sensibilidad, su ternura y su encanto.

El momento en que Alicia atraviesa la cristalina barrera del espejo, que de pronto se transforma en una clara bruma plateada que se disuelve invitando al contacto con las manitas de la niña, siempre me ha parecido uno de los más mágicos de la historia de la literatura.

Porque el bosque (..) era mi lugar. Allí aprendí que la oscuridad brilla, más aún, resplandece; que los vuelos de los pájaros escriben en el aire antiquísimas palabras, de donde han brotado todos los libros del mundo.

¿acaso nuestros sueños, nuestra imaginación no forman parte también de nuestra realidad?

Escribir, para mí, ha sido una constante voluntad de atravesar el espejo, de entrar en el bosque.

Escribir es para mí recuperar una y otra vez aquel día en que creí que podría oírse crecer la hierba.

23 noviembre 2010

Marcelino, Pan, Vino y remakes

En los años cincuenta del siglo pasado se publicó y se hizo la primera película de Marcelino Pan y Vino. El escritor del libro y coguionista de la película fue José María Sánchez Silva.


En el año 1968, Sánchez Silva ganó el Premio Andersen (el Nobel de la LIJ, etc.). Es el único español que lo ha ganado. Por curiosidad, me he metido a buscar la noticia en algunas hemerotecas virtuales. En La Vanguardia la podéis ver aquí, y en el ABC, pinchando en la imagen de abajo (la viñeta de Mingote está dedicada a ese tema).


El primer remake de la película se estrenó en 1991, y era una coproducción italiana, española y francesa. Intervenían Fernándo Fernán Gómez y Alfredo Landa, entre otros.


En 2000, hubo una versión animada.


Y en diciembre de 2010 se extrena la versión mexicana de Marcelino Pan y Vino. La película llegará a finales de año a las salas mexicanas (no sé si españolas también). Está adaptada a la época de la Revolución Mexicana. Aquí el trailer.

19 noviembre 2010

Mis libros

Como podéis comprobar, he añadido un bloque en la barra lateral con mis obras completas. Lo que no consigo es eliminar el hueco entre estas palabras y las portadas.










Yo conocí a Muelle

Respirando cerca de mí

La última noche de La Luna

Se vende

La chica del andén de enfrente

Colgado del aire

18 noviembre 2010

Águstín Fernández Paz y el Premio da Cultura Galega: Crónica de un rechazo anunciado

Vamos con la cronología, para intentar entenderlo.

2008
La Xunta de Galicia (gobernada por el bipartitpo PSOE-BNG) crea los Premios Nacionais da Cultura Galega, dotados con 15.000 euros. (ver noticia)

2009
El PP gana las elecciones en Galicia y gobierna la Xunta. Elimina dichos premios y no convoca ninguno similar durante ese año.

2010
Septiembre: La Xunta convoca los Premios da Cultura Galega, en los que desaparece el término "Nacionais" y la dotación económica.
Octubre: Desde Prolingua, entidad de la que es miembro Agustín Fernández Paz, se hace un llamamiento a todos los que trabajan en la cultura gallega a no aceptar dichos premios bajo el título Rosalía de Castro nunca aceptaría ese "premio".
Noviembre: Le conceden el Premio da Cultura Galega a Agustín Fernández Paz. Agustín Fernández Paz rechaza el Premio da Cultura Galega. (Comunicado obtenido de Trafegando Ronseis)

17 noviembre 2010

Ana María Matute: "Escribir sencillo es difícil"

"La literatura infantil es muy difícil, como escribir sencillo, que la gente cree que es fácil y es dificilísimo, porque lo más fácil es escribir complicado."

Aunque parezca una paradoja, no lo es en absoluto.

16 noviembre 2010

Premio Nacional de Cómic 2010: El arte de volar, de Antonio Altarriba y Kim

El guionista Antonio Altarriba y el ilustrador Kim han obtenido hoy el Premio Nacional de Cómic 2010 por su obra El arte de volar, una historia que cuenta la vida del padre de Altarriba y que recorre las penurias de la España del siglo pasado, la guerra civil y el exilio.
El galardón, concedido por el Ministerio de Cultura, tiene el objetivo de distinguir la mejor obra de un autor español editada en 2009, escrita en cualquiera de las lenguas cooficiales.
El jurado ha estado presidido por el director general del Libro, Archivos y Bibliotecas, Rogelio Blanco, y conformado, entre otros, por los dos últimos ganadores del Premio Nacional de Cómic, Paco Roca, y Felipe Hernández Cava y Bartolomé Seguí Nicolau.

Guionista e ilustrador en el Salón del Cómic de Barcelona, donde El arte de volar arrasó. Entrevista en RTVE.